关于“送寿字不吉利”的说法，其实并非绝对，它更多地源于一种传统的、比较复杂的民俗观念和表达习惯，而非确凿的禁忌。这种说法的“原创解释”可以从以下几个角度来揭秘：
1. “寿”字的多重含义与潜在歧义：
正面解读：最直接、最普遍的理解是祝福对方长寿、健康、幸福。这是“寿”字的核心寓意，也是送“寿”的初衷。
负面联想（关键点）：在某些语境或方言中，“寿”字有时会与“死”字的发音相近（尤其在快速或不太正式的口语中）。古人或一些较为传统的人，倾向于认为直接送“寿”字，尤其是用红色的“寿”字，过于直白，甚至可能显得是对死亡的关注或暗示，从而带来不祥之感。他们更倾向于用更含蓄、更吉祥的方式来表达祝福。
2. “送”字本身的意味：
送礼通常是表达心意和祝福。但如果送礼的物品本身带有某种潜在的不吉利联想，那么“送”这个动作就可能被赋予负面的解读。比如，如果“寿”字被认为不吉利，那么“送”出这个字，就被认为是在“传递”不吉利。
3. 传统文化中的含蓄表达：
中国传统文化讲究含蓄、内敛。在表达对长辈或他人的美好祝愿时，人们更倾向于使用寓意更丰富、更委婉的词语或物品。比如，送“福”字、“喜”字、或者象征长寿的物品（如仙鹤、松树、寿桃、龟等），这些方式被认为更加稳妥和吉利。相比之下，直接送一个“寿”字，在某些人看来就显得不够“雅致”或可能触碰到那个敏感的发音关联。
4. 地域与时代差异：
这种“不吉利”的说法可能更多地存在于特定的地域文化或较为保守的老年人群体中。随着时代的发展和交流的增多，这种观念正在逐渐淡化。年轻人对于“寿”字的解读通常更为直接和正面。
总结揭秘：
所以，“送寿字不吉利”并非一个普遍公认的铁律，而是一种源于对“寿”字发音可能产生的歧义（与“死”相似）、对“送”这一动作在特定语境下可能带来的负面联想，以及传统文化中含蓄表达习惯结合的一种比较保守和敏感的解读。它反映了人们趋吉避凶的心理，希望通过更委婉的方式来表达祝福。然而，在现代社会，这种解释已不被广泛认同，送“寿”字（尤其是作为礼物的一部分，如“寿桃”、“寿屏”等）仍然是表达祝福长寿、健康的重要方式，其正面意义远大于所谓的“不吉利”。