百科知识

surprise是什么意思(我无语了”,英语怎么说?老外一个单词就ok) – 28百科知识网-龙8唯一官网

surprise是什么意思(我无语了”,英语怎么说?老外一个单词就ok)

大家在生活中是否曾遇到过一些情境或人物,让你感到无言以对,一时语塞呢?今天,让我们一起探讨一下在英语中如何表达这种“无语”的情感。

我们要了解一个短语:lost for words。

这个短语直译为“丢失的字词”,在口语中常用来表示因为惊讶、激动等原因而无言以对、语塞的情况。比如:i was so happy and i was lost for words.(我太高兴了,简直不知说什么好。)

除此之外,还有一个常用的表达:bite back。

这个词组字面上看似是“咬回去”的意思,但在实际口语中,它常常用来表示抑制住要说的话,或者急忙收回已经出口的话。换句话说,就是汉语中的“把(话)咽回去,强忍着(话)不说出来”。例如:i had to bite back a yelp of surprise.(我只好强忍着,没有惊讶地叫出来。)

还有一个与“舌头”有关的表达:tongue-tied。

这个形容词直译为“舌头打结的”,可以用来表示因为害羞、紧张等情绪而说不出话来。例如:when girls spoke to him, he became tongue-tied and shy.(当女孩子跟他说话时,他就变得害羞紧张,说不出话来。)

还有一个表达:speechless。

这个形容词可以用来表示因为各种原因,如生气、惊讶等,而说不出话来。例如:speechless with ecstasy, she gazed at the present.(她入神地盯着这个礼物,高兴得一时说不出话来。)

如果你对英语的学习感兴趣,或者想提高自己的英语水平,不妨点击下方专栏进行学习。

也请关注龙8唯一官网的@英语天天talk,让我们共同学习进步,加油!


surprise是什么意思(我无语了”,英语怎么说?老外一个单词就ok)

你可能也会喜欢...